「臺灣漫遊錄」入圍布克國際獎 臺灣文學再捷報

臺灣文學於國際舞臺再傳捷報,布克國際獎臺北時間今天晚間公佈初選名單,作家楊雙子小說「臺灣漫遊錄」入榜,這是2018年作家吳明益作品「單車失竊記」後再有臺灣作品入圍。

根據春山出版有限公司發佈新聞稿,楊雙子獲知入圍訊息,第一時間感想是「希望臺灣人對自己生長之地的故事有信心,臺灣文學放在世界舞臺上並不遜色。」

楊雙子說,吳明益2018年入圍,她相信繼她今年入圍後,未來將有其他臺灣小說家在這個國際獎項陸續現身。

「臺灣漫遊錄」譯者金翎表示,英文版誕生超過1年,非常榮幸還繼續在世界不同角落產生新共鳴,謝謝英國版出版社And Other Stories,也謝謝「布克國際獎」(International Booker Prize)讓更多讀者認識這個臺灣的故事。

這屆布克國際獎從128件作品中選出初選名單13件,預計3月31日公佈6件決選名單(shortlist),5月19日於倫敦舉行頒獎典禮,獲獎者可獲5萬英鎊(約新臺幣211萬元)。

去年得獎作品「心燈」(Heart Lamp)由印度作家穆斯塔克(Banu Mushtaq)撰寫,同樣由And Other Stories出版。

春山出版說,「臺灣漫遊錄」中文版累積印量達4萬本,目前已賣出14國版權,除日文、英文與韓文版已上市,芬蘭、泰國、德國與烏克蘭等版本正陸續準備出版,影視、漫畫等相關改編也在進行。