直擊／李洪基再度「飆罵」翻譯！4萬人合唱：到南部弄假牙

記者林汝珊／高雄報導

韓流拼盤演唱會「K-SPARK in KAOHSIUNG 2026」今（30）日晚間在高雄世運主場館盛大登場，吸引近4萬人來到現場。DPR IAN、KiiiKiii接連登場，再輪到樂團FTISLAND，主場李洪基也高喊：「今晚的拼盤，樂團擔當就是我們」，掀起全場尖叫聲。

▲FTISLAND開唱。（圖／讀者提供）

FTISLAND一開場便帶來《AQUA》、《Pray》等歌曲，李洪基笑說因爲近來都在跑音樂祭及團體演出，所以跟其他藝人同臺的演出機會比較少，「現在有一些陌生尷尬呢，現場肯定有認識我們的人，也有人想說『這傢伙是誰啊』」，不過依舊會盡力帶來精彩表演。

▲FTISLAND開唱。（圖／讀者提供）

而今晚化身白馬王子的李洪基，穿着帥氣西裝登場，玩笑說道：「因爲今天有很多厲害的人要來，所以造型師就把我打扮的很帥氣，但好熱啊，真的好熱」，逗笑全場。

▲李洪基再度跟翻譯「吵架」。（圖／讀者提供）

此外，李洪基對着麥克風請導演將自己帥氣升上舞臺，翻譯也將這句話翻了出來，讓李洪基又再度飆罵「幹嘛翻出來啊！這句話不要翻啦，我原本想很帥氣的升上去欸」，與翻譯老師一來一往互動，再度成爲亮點。最後FTISLAND深情以歌曲《나쁜 여자야》全場大和唱，結束這段落的演出。