張藝謀執導的「劉三姐」少女沐浴一幕裸露、打擦邊球?

以廣西桂林山水實景爲舞臺的歌舞表演「印象‧劉三姐」中女演員着肉色緊身衣表演「少女沐浴」,被觀衆投訴有傷風化。(取材自微博)

由著名導演張藝謀執導的大型山水實景演出「印象‧劉三姐」,近日被投訴稱其女演員穿着肉色緊身衣表演「少女沐浴」一幕,遠觀視覺效果近乎裸露,內容低俗且扭曲傳統文化形象,批評該劇「打着民俗旗號打擦邊球」。「印象‧劉三姐」營運公司廣維文華旅遊文化產業有限公司迴應稱,演出內容通過官方審批,是爲了展現當地瑤族的傳統民俗,日後將參考觀衆反饋意見盡力調整。

「印象‧劉三姐」是以廣西桂林山水實景爲舞臺,灕江上演員與岸上觀衆距離至少數十米。爭議焦點集中在演出中一段展現「灕江女兒」民俗場景的片段,據現場觀衆描述,在舞臺燈光與水面的雙重反射下,女演員身穿的肉色緊身衣演出「少女沐浴」極易引發「赤裸」聯想,「像是一羣裸女在戲水」,在網上引發演出內容低俗化、扭曲傳統文化形象的質疑。

5月8日,演出運營方桂林廣維文華旅遊文化產業有限公司緊急迴應,相關負責人解釋稱,女演員身着肉色緊身衣的部分片段,實爲呈現民俗文化的原生態風貌,且整臺演出內容此前已通過文化部門審批。運營方並透露:觀看演出時不允許攜帶望遠鏡入場,直言此舉正是爲避免近距離觀察引發不必要的不適與誤解。但面對洶涌輿情,運營方仍承諾,將參考觀衆反饋意見儘量調整。

但迴應仍引來不少網民質疑,既經過審批,爲何還會出現幾近擦邊的爭議穿着,質疑官方審批不嚴;有業內人士指出,山水實景演出受制於遠距離觀賞和光線環境,服裝設計本應考慮實際視覺效果,而非單純追求「原生態」的噱頭。但也有網民認爲不應「談裸色變」。

「印象‧劉三姐」從2004年正式公演至今已演出近萬場,累計接待觀衆數千萬人次。2003年首演時,「漁女出浴」橋段由18歲主演王予嘉全裸出演,旨在表達「天人合一」,卻因觀衆爭搶望遠鏡觀裸而引發譁然,隨後被緊急叫停整改。爲平息衆怒,製作方先後將表演調整爲「身披白紗」及「肉色緊身衣」版本,然而因燈光與水面反光影響,視覺上依然存在「近似裸體」的效果。王予嘉當時表示,雖因全裸上臺遭受非議,但不後悔爲藝術獻身。

據新京報報導引述當時廣維文華職員對此迴應表示,觀衆「用肉眼是看不清的……用相機放大才能看得那麼清楚」,並強調禁止觀衆攜帶望遠鏡入場。

以廣西桂林山水實景爲舞臺的歌舞表演「印象‧劉三姐」中女演員着肉色緊身衣表演「少女沐浴」,被觀衆投訴有傷風化。(取材自微博)

以廣西桂林山水實景爲舞臺的歌舞表演「印象‧劉三姐」中女演員着肉色緊身衣表演「少女沐浴」,被觀衆投訴有傷風化。(取材自新京報)