文化是「戰略工具」　波蘭記者分析：臺灣認得自己的盟友在哪

▲波蘭籍記者安德烈・帕夫盧謝克（左1）上月專訪文化部長李遠，後續在國際媒體發表多篇評論。（圖／文化部提供）

記者林育綾／綜合報導

臺灣爲何拼命想被世界看見？波蘭記者安德烈・帕夫盧謝克（Andrzej Pawluszek）日前專訪文化部長李遠後，發表多篇評論，提到臺灣跟波蘭雖然有很多不同，但同樣走過威權，對民主、國家主體性很重視，試圖擺脫過去總是被「其他大國的視角」定義，希望用自己的聲音向世界介紹「臺灣是誰」。

●半導體是身體，文化是靈魂

波蘭記者安德烈・帕夫盧謝克（Andrzej Pawluszek）上月來臺專訪文化部長李遠後，在國際媒體發表多篇評論文章。他分析，臺灣不希望在歐洲人眼中只是晶片工廠，或是中美角力下的衝突熱點，也希望讓世界看見臺灣走過獨裁、審查、民主轉型的歷程，以及臺灣社會本身的文化與價值。

李遠受訪時表示，臺灣與世界各國正式的外交關係不多，但透過文化交流，反而能創造真實、自然的連結，因此認爲，文化可以成爲臺灣通往世界的橋樑，還比喻「半導體是臺灣的身體，文化則是臺灣的靈魂。」

安德烈也大膽解讀，文化已被納入臺灣建構國家韌性的重要一環，文化對臺灣而言不是裝飾，而是戰略工具。

●努力說自己的故事，不被大國定義

安德烈也發現，臺灣與波蘭雖然很多地方不同，卻有一個有趣的共同點，波蘭長期被莫斯科、柏林的視角解讀，臺灣也經常被透過北京、華盛頓的視角看待。

而如今無論是波蘭或臺灣，都在努力用自己的聲音向世界說自己是誰，而不是由其他大國來定義，對臺灣來說，這也是文化外交越來越重要的原因之一。

●16位作家前往波蘭：臺灣認得自己的盟友

文化部推動「2026歐洲臺灣文化年」，今年將有16位臺灣作家前往波蘭，進行文學交流，透過了解波蘭曾遭瓜分、佔領的歷史，以及面對強鄰時，如何維護主權與文化認同的經驗，雙方得以展開更深層的對話。

安德烈說，臺灣、以色列、波蘭這3個國家，過去都不得已在更大強權的陰影下定義自己，今日都在處理歷史記憶、維持民主制度，並抵抗外部的威權壓力。臺灣作家造訪波蘭不只是一次文學之旅，也是在發出訊號，表明「臺灣認得自己的盟友在哪裡」。

▲波蘭籍記者安德烈・帕夫盧謝克（Andrzej Pawluszek）專訪文化部長李遠，後續在國際媒體發表多篇評論。（圖／文化部提供）

●談文化預算遭刪　李遠：文化與國家安全有關

波蘭記者的報導也提到，李遠談到文化部部分海外推廣預算遭刪減及凍結時，難掩失望。李遠說，有些人仍將文化視爲執政黨的宣傳工具，但從資訊管理、歷史記憶與敘事權的角度來看，文化其實已經是臺灣國家安全的重要元素。

對臺灣而言，除了軍事與經濟實力，也必須持續向世界說明自己的故事，努力讓世界停止只透過其他首都的地緣政治視角來理解這座島嶼。

因此安德烈認爲，「歐洲臺灣文化年」在波蘭不應只被看作一場藝術節慶，更像是一份邀請，邀請人們就兩國都經歷的威權統治、民主轉型、歷史記憶，以及中小型國家如何面對強大鄰國等議題展開對話。

●地理不必決定命運

安德烈也說，在走訪臺灣期間，經常感受到一種熟悉感，是任何熟悉以色列的人都會熟悉的感覺。由於以色列國土面積約僅臺灣的3分之2，而兩個國家都長期面對外部壓力、安全威脅，卻沒有向地緣政治低頭，而是將壓力轉爲創新與發展的動力，因此都證明了「地理不必決定命運」。

不過他說，臺灣不是以色列，波蘭也不是臺灣，雖然3個國家的歷史、聯盟、國際地位有很大的差異，但共同點是相信主體認同、民主、文化韌性，說着彼此本能上都能理解的語言，也大膽結論「寡不敵衆，並不意味着孤立無援」。