【開箱你的英語素養力】被動語態 你真的用對了嗎?
被動語態是國中會考中常出現的重要句型之一,也是同學在閱讀理解與寫作中經常會遇到的文法結構。多數國三同學都已學過被動語態的基本形式,知道被動語態通常在沒有明確的執行者或需要客觀描述時使用,也常用來強調「動作的承受者」或「事情的結果」,而不是動作者本身,也能輕易套用文法公式把主動句改寫成被動句。
不過,你知道嗎?並不是所有動詞都適合改成被動句。即使句型形式正確,有時用起來卻會「怪怪的」,甚至在正式英文中是不被使用的。如果只是照公式轉換,卻沒有注意動詞本身的意思與句子的語意重心,就很容易寫出不自然,甚至錯誤的句子。
Yvonne 老師在影片中提到,不及物動詞由於後方沒有受詞,因此無法改寫成被動句。例如 stand、smell、rain 等動詞,由於本身不接受受詞,也就沒有「承受動作的對象」,因此不能使用被動語態。老師也整理出一組不可使用被動式的常見動詞與片語,包括表示「發生」、「屬於」、「爆發」以及「組成」的相關動詞與片語。另外,連綴動詞(linking verbs)本身不表示動作,而是用來連接主詞與補語,因此同樣不能使用被動語態。這些動詞或片語在語意與結構上皆不適合轉爲被動式,即使形式上勉強轉換,也會造成語法錯誤或不自然的表達。
透過這樣的分類與說明,希望能幫助同學瞭解更廣的被動語態概念。除了學習國中階段被動語態的用法、瞭解不可使用被動的動詞外,老師也延伸說明了高中階段會學習到的「據報導……」、「據說……」、「大家相信……」等句型,讓學生不再只是機械式套用句型,而是培養「語言判斷力」,能根據動詞的性質與句型結構進行判斷,進而讓英文表達既正確又自然。這樣的能力不只對會考有幫助,也能讓你在閱讀英文文章與寫作時更精準地掌握語意。
最後,推薦同學也可以透過力宇教育線上學習平臺,進一步查看相關文法重點與練習題,透過實作練習加深理解,把被動語態真正變成自己能靈活運用的能力。