出國吃飯叉子怎麼拿?專家最容易踩的禮儀地雷
出國旅行或跨文化交流時,看似簡單的用餐方式,往往成爲最容易踩雷的文化差異之一。(示意圖:shutterstock/達志)
出國旅行或跨文化交流時,看似簡單的用餐方式,往往成爲最容易踩雷的文化差異之一。從叉子該朝上還是朝下,到刀叉是否需要同時使用,美式與歐陸式用餐習慣的不同,不僅反映文化背景差異,也讓不少旅客在海外用餐時感到困惑。
禮儀專家、佛羅里達州棕櫚灘禮儀學校(The Protocol School of Palm Beach)創辦人惠特莫爾(Jacqueline Whitmore)指出,目前西方世界最常見的兩種餐具使用方式爲美式與歐陸式。美式用餐方式採「切割後換手」的做法,先以慣用手持刀切割食物,再將叉子換至慣用手進食,叉齒朝上;而歐陸式則是在整個用餐過程中同時使用刀與叉,叉齒朝下送入口中,刀子始終握在慣用手中。
英國禮儀教練、《Just Good Manners》作者漢森(William Hanson)指出,英式用餐方式與歐陸式相近,但在正式場合中,只要同時使用刀與叉,叉齒通常不會朝上。這些細節雖然看似微小,卻可能成爲跨文化用餐時的「禮儀地雷」。
惠特莫爾表示,比起糾結叉齒方向,更重要的是基本餐桌禮儀,例如不要用拳頭握住餐具、用餐時餐具不應直接放回桌面,以及避免舔刀或用刀叉攪拌飲料等行爲。部分禮儀在不同文化間通用,例如暫停用餐時應將餐具放在盤子上,而非桌面上,但刀叉擺放位置在不同文化中仍存在差異。
艾蜜莉・波斯特禮儀學院(The Emily Post Institute)共同主波斯特(Lizzie Post)表示,是否需要改變用餐方式,取決於用餐情境。若是在歐洲進行商務活動,適度採用歐陸式用餐方式有助於融入環境,但她也強調,以自己最熟悉且自在的方式用餐同樣可以被接受。
英國禮儀權威機構Debrett’s董事施特拉赫維茲(Hugo Strachwitz)則指出,在不同文化中用餐時遇到不熟悉的規則相當正常,若遇到不理解的情況,可以禮貌詢問。更重要的是,主人有責任讓客人感到自在,而不是放大文化差異。
專家普遍認爲,餐桌禮儀的核心並非形式正確與否,而是在於展現尊重與體貼,讓對話與交流成爲用餐的重點。理解不同文化的用餐方式,不僅能避免尷尬,也有助於在跨文化場合中更自然地融入環境。