便秘、秘魯「不念ㄇㄧˋ？」網一看秒懂：要查辭典簡編本纔對

▲原PO驚訝直呼，便秘竟念爲「ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ」 。（圖／翻攝重編國語辭典修訂本）

記者劉維榛／綜合報導

一名網友表示，最近查詢「便秘」讀音時，意外發現教育部《重編國語辭典修訂本》將讀音標示爲「ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ」，就連「秘魯」也標示爲「ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ」，，讓他驚呼過去的認知被顛覆。貼文曝光後引發大批網友討論，日常發音與教學仍應以《國語辭典簡編本》爲主。

一名網友在Threads表示，自己近日查字典時看到「便秘」一詞，才發現教育部辭典上的注音，竟然不是從小習慣的「密」音，而是標示爲「必」音，也就是「ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧˋ」，讓他相當驚訝。

原PO也提到，連國家名「秘魯」在辭典中也被標示爲「ㄅㄧˋ ㄌㄨˇ」，讓他忍不住感嘆，教育部又顛覆了自己過去的認知。

文章曝光後，網友紛紛留言討論，「簡編本明明就是ㄇㄧˋ」、「查字音要看簡編本」、「我聽電臺廣告都是這樣念」、「你直接念便秘的臺語就知道國語該怎麼唸了」。也有人指出，辭典版本不同，使用情境也不一樣，提醒原PO別隻看單一版本。

原來差在這！重編本是給學者看的，一般學習請用國語辭典簡編本

另有網友貼出說明指出，《重編國語辭典修訂本》屬於歷史語言辭典，主要記錄語言使用歷程，適用對象偏向語文研究者，因此辭典官網也特別提醒，若是小學、國中、高中職的學習或教學，建議使用《國語小字典》或《國語辭典簡編本》。因此不少人認爲，日常讀音仍應以簡編本或教學常用版本爲準。